日本語
中文
English
从2022年11月21日开始适用
关于价格调整和产品种类优化的通知
1， 价格变更和产品种类优化通知 PDF。
2， 新价格表(中文)No.52。
3， New Price list (EN)No.52 .
4， 新定価表（日本語）No.52 。
2018年3月1日
各位尊敬的客户
协育齿轮工业株式会社
海外营业部
关于价格调整的通知
首先非常感谢，贵公司对我们协育齿轮工业的大力支持。同时希望贵公司业绩能够蒸蒸日上。
如上标题，我们协育齿轮不得不对我司KG产品价格进行调整，在此希望得到各位理解。
如各位所知，在日本，黄铜系列注塑材料和其他原材料的采购价格正在上升。
我们公司，作为企业内部努力，已经致力于降低成本。
但是目前的采购价格的上升幅度，已经远远超出了可以通过个别企业的努力来吸收的程度。
因此，再次给各位添加不少麻烦，但这次不得不进行价格之调整。
这次的价格调整中也有价格不变动的产品。我们致力于把价格的上升幅度降到最低。
因此我们希望贵公司能够理解目前的市场情况，并理解本次的价格调整乃不得以而为。
・价格调整日期： 2018年 4月 1日之订单开始。
・价格调整对象产品的上升率：
1，黄铜材料 3%～10%（涉及齿轮：直齿轮，内齿轮，齿条，蜗轮，锥齿轮，链轮）
2，铝青铜材料 11%～13%（涉及齿轮：蜗轮）
3，FC材料（灰铸铁）4% （涉及齿轮：蜗轮）
4，铝 3% （涉及齿轮：无侧隙齿轮）
5，齿轮箱 3% ～ 5%
※所标的价格上升率为目标值。关于详细内容请确认KG定价表第50号。
我们全体员工今后也为了给客户提供「简单， 方便， 更上一层」的产品为宗旨，
为了给您提供更好的服务和产品而进行努力。
希望各位今后也继续眷顾协育齿轮工业。
感谢大家。
【关于价格调整的通知】
2018年1月17日（水）～19日（金）まで、東京ビックサイトにて
開催されます『第２回ロボデックス展』に出展致します。
<出展情報>
日時：2018年1月17日（水）・18日（木） 10：00～17：00(予定)
2017年10月19日（金） 10：00～16：00(予定)
開催場所：東京ビックサイト
弊社ブース：W2-62(西 展示棟 1F)
主催者HP：http://www.robodex.jp/Home/
手に取って見て頂けるサンプルも展示します。
皆様の来場をお待ちしています。
既存商品「 ファインカット マイタ ギヤシリーズ」 価格改定 「値下げ」のお知らせ
謹啓 貴社益々ご清栄のこととお慶び申し 上げます。平素はＫＧ商品に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し 上げます。
さて２０１７年１０月４日～６日まで大阪にて開催されます第 ２０ 回 関西 Ｍ‐Ｔｅｃｈにて、
既存商品 「ファインカットマイタ ギヤシリーズ」 の価格改定「値下げ」計画 の発表 をさせて頂きます。
「ファインカットマイタ ギヤシリーズ」 は、 「歯研スパイラルマイタ べベル ギヤシリーズ」 と比較し精度等級は少し下がりますが、安価に 少し下がります、安価に 少し下がります、安価に 少し下がります、安価に 少し下がります、安価に 少し下がります、安価に 少し下がります、安価に 少し下がります、安価に 少し下がります、安価に、コンパクト設計、高速回転、静粛性、高強度でお使い頂けるギヤシリーズです。
お客様に、 良い商品を扱やすい価格にてご採用頂くために、弊社の製造工程の見直し等改善を行い値下げを行う事が出来ました。
仕様につきましては、下記内容と成りますのでご採用賜わります様よろしくお願い申し上げましす。
価格改定時期 ： ２０１７年１１月１日ご注文分より実施いたします。
価格改定「値下げ」価格 ： 既存の価格に対し、平均１５％ ダウン （定価表にてご確認ください）
最適なお客様 ： ロボット産業関連、 工作機械関連の回転工具等、
高速回転・静粛性・高強度の要求ある機器、産業機械。
コンパクト設計に最適な歯車仕様 ：
① 歯車制度 ： 歯面ファインカット仕上げのJIS B １７０４ ２級
② モジュールサイズ ： m＝１.５、 ２.０、 ２.５、 ３.０ よりお選びいただけます。
③ 歯数比 ： u＝１：１
④ 採用歯数 ： Z＝１９、２３
ベアリングや、オイルシールの外径寸法を考慮し歯車を設計しました。
コンパクト設計に最適な歯数を採用し周辺設計を含めサイズダウンに貢献。
⑤ 歯車強度 ： ＳＣＭ４３５-ＳＣＭ４４０ 歯部高周波焼入れ 硬度ＨＲｃ４７～５１
既存商品「ファインカットマイタ ギヤシリーズ」価格改定「値下げ」のお知らせ(pdf)
ＭＦファインカット 製品カタログ(pdf)
(9ページ ～ 12ページ)
新商品「歯研スパイラルマイタベベル ギヤシリーズ」発表のお知らせ
謹啓 貴社益々ご清栄のことお慶び申し上げます。平素はＫＧ商品に格別のご高配を賜り、 厚く御礼申し上げます。
さて、２０１７年１０月４日～６日まで大阪にて開催されます第２０回 関西 Ｍ‐Ｔｅｃｈにて、
新商品 「歯研スパイラルマイタ ベベル ギヤシリーズ」 を発表させて頂きます。
「歯研スパイラルマイタ ベベル ギヤシリーズ」 は、高速回転、静粛性、高強度での高いレベルで、
かさ歯車（回転を９０度方向に曲げる）をご使用になるお客様に最適なギヤシリーズです。
仕様につきましては、下記内容となりますのでご採用賜わります様よろしくお願い申し上げます。
最適なお客様 ： ロボット産業関連、 工作機械関連の回転工具等、高速回転・静粛性・高強度の要求のある機器、産業機械。
高精密な歯車仕様 ：
① 歯車制度 ： 歯面研削仕上げのJIS B 1704 1級 以上となります。
② モジュールサイズ ： m＝１.５、 ２.０、 ２.５、 ３.０ よりお選びいただけます。
③ 歯数比 ： u＝１：１、 １：１.５、 １：２、 １：３ よりお選びいただけます。
（ m＝３.０は、u＝１：１のみ ）
④ バックラッシ賞 ： ０.０３mm 以下の設定が可能です。
⑤ 歯車強度 ：ＳＣＭ４４０ 歯部高周波焼入れ 硬度ＨＲｃ５２～５８
歯切り品と比較し、 曲げ強度、歯面強さが２０％向上。
⑥ 追加工精度 ： ハブ外周、歯先外周を研磨加工してある為、高精度な追加工に最適です。
歯研スパイラルマイタ、ベベル 製品カタログ(pdf)
(1ページ ～ 8ページ)
拝啓 平素は格別のご愛顧を賜わり、厚くお礼申しあげます。
さて、このたび、弊社では誠に勝手ながら、下記の通り臨時の
休業日とさせていただきますのでお知らせいたします。
当日は大変ご不便ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承
くださいますようお願い申し上げます。
敬具
記
１．臨時休業日
２０１７年９月２２日（金曜日） １日間
尚、９月２５日（月曜日）より通常通り営業いたします。
以上
2017年10月18日（水）～20日（金）まで、マリンメッセ福岡にて
開催されます『モノづくりフェア2017』に出展致します。
<出展情報>
日時：2017年10月18日（水）・19日（木） 10：00～17：00
2017年10月20日（金） 10：00～16：00
開催場所：マリンメッセ福岡
弊社ブース：N-32
主催者HP：http://www.nikkanseibu-eve.com/mono/
手に取って見て頂けるサンプルも展示しますので、是非、足を
お運び下さい。
招待券をご希望される方はお気軽にお問い合わせ下さい。
皆様のご来場を心からお待ち申し上げています。
2017年10月4日（水）～6日（金）まで、インテックス大阪にて
開催されます第20回関西機械要素技術展に出展致します。
<出展情報>
日時：2017年10月4日（水）・5日（木） 10：00～18：00
2017年10月6日（金） 10：00～17：00
開催場所：インテックス大阪
弊社ブース：19-55（5号館)
主催者HP：http://www.mtech-kansai.jp/
招待券をご希望される方はお気軽にお問い合わせ下さい。
皆様のご来場を心からお待ち申し上げています。
誠に勝手ではありますが、夏季休業日を以下の通り定めましたので
お知らせ申し上げます。
夏季休業日： 平成２９年８月１０日（木）～８月１６日（水）
※１７日（木）からは平常通りの業務となります。
お客様並び関係各社の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒
ご理解賜りますようお願い申し上げます。
